Учим корейский язык: практические советы. Учим корейский язык — выбор методики, преодоление сложностей Учить корейский язык уроки


Хотите смотреть корейские шоу в оригинале и подпевать популярным K-Pop группам? А может быть, вы желаете иммигрировать в Южную Корею или отправиться в КНДР (едва ли, но всякое возможно)? Самое время учить язык! Будет сложно, но освоить азы реально всего за 3-4 месяца. Расскажем о том, как бесплатно и самостоятельно выучить корейский язык в домашних условиях всего за 5 минут в день.

Что нужно знать о корейском языке

Современный корейский был сформирован в 1443 году и сегодня на нем говорит более 80 миллионов человек по всему миру. Алфавит составляют 14 согласных и 10 гласных букв, помимо них есть 16 дифтонгов и двойных согласных, совокупно получается 40 иероглифов.

Но не расслабляйтесь: чтобы сделать вашу жизнь еще интереснее, корейцы заботливо позаимствовали у китайцев еще 3 000 иероглифов и используют их в рамках диалекта ханча.

Благо применяются они преимущественно в именах, религиозных трактатах, деловой переписке и классической литературе. В Северной Корее, кстати, ханча почти не применяется.

Корейский совсем не похож на индоевропейские языки, потому русскоязычной аудитории учить его особенно сложно. Главное – это мотивация, которая определяется целью. Цель определит модель и программу обучения.

Ответьте на простой вопрос: для чего вы хотите выучить язык? Если хотите подпевать корейским исполнителям – достаточно выучить алфавит, слушать и переводить тексты песен. Хотите общаться с корейцами или отправиться в Южную Корею как турист – изучите базовую грамматику и порядка 500 слов. А вот для иммиграции, учебы и работы потребуются регулярные занятия с носителем языка.

Мотивация, программа и модель обучения

После постановки цели приступайте к поиску мотивации. Какие выгоды вы извлечете из знания корейского языка? Сможете свободно общаться с его носителями в рамках работы или учебы, получите повышение по работе, комфортно отдохнете в Сеуле и так далее. Определите конкретные выгоды. К сожалению, для большинства задающихся подобными вопросами людей единственной мотивацией является влюбленность в K-Pop и популярных исполнителей. Но навеянная музыкой эйфория быстро разбивается о сложную грамматику и даже написание иероглифов. Поэтому важно определять предметные, несколько даже меркантильные выгоды.

Когда мотивация найдена, приступайте к выбору модели обучения и составлению программы. Добиться результата можно только при регулярных занятиях и корректному с педагогической точки зрения плану.

Возьмите за основу программу, составленную преподавателями языковых школ или составителями учебников, после адаптируйте ее под себя.

Лучше всего заниматься в одно и то же время 3-4 раза в неделю и ежедневно повторять выученные слова и фразы – это легко сделать за 5 минут, используя мобильное приложение.

Модель обучения напрямую зависит от его формы. Это может быть:

  1. Прохождение курсов.
  2. Самостоятельные занятия дома.
  3. Изучение языка с репетитором.
  4. Обучение в зарубежных школах.
  5. Занятия с носителями языка.

Форму обучения лучше выбирать в зависимости от цели, которую вы преследуете. Корейский язык характеризует высокая сложность произношения и грамматики. Выучить его до достойного для иммиграции и работы уровня без занятий с репетитором и длительного проживания на территории Южной или Северной Кореи практически невозможно. Но научиться читать, писать, понимать тексты песен и смотреть телешоу в оригинальной озвучке вам вполне по силам.

ТОП-5 сервисов для изучения корейского языка с нуля

Учить корейский язык самостоятельно не так просто, как может показаться на первый взгляд. Но если вы хотите освоить базовый уровень и только в дальнейшем задуматься о повышении разговорных навыков – используйте бесплатные обучающие сервисы. Мы отобрали лучшие ресурсы и мобильные приложения, которые могут помочь.

Онлайн-самоучитель корейского языка с полностью бесплатным функционалом. Здесь есть несколько уровней – можно начать с нуля или выбрать курс для продолжения обучения. Все опции сайта настолько простые, что в них легко разобраться даже ребенку. Материал при этом хорошо структурирован, построен по принципу «от простого к сложному». Сервис отлично подойдет для постижения азов – алфавита, базовых правил грамматики и создания начального словарного запаса.

Языковые курсы в классическом формате, которые включают в себя теорию в текстовом и аудио-формате, практику и дополнительные материалы. Вам предстоит освоить 100 тем – от приветствия и базовой грамматики до сложных особенностей составления предложений, наречий и словарных групп. Текст теории всегда дополняет аудиозапись, которая помогает совершенствовать навыки аудирования и разговорную речь.

Удобный сервис, доступный как в формате мобильного приложения, так и в десктопной версии (для компьютеров и ноутбуков). Здесь можно учить десятки языков, в частности корейский. Интересная опция – возможность задать вопрос носителю языка. Вы можете спросить, как перевести ту или иную фразу, как правильно составить предложение, как подобрать необходимые слова в соответствии со стилем общения и так далее.

Самое большое сообщество для изучающих корейский язык в социальной сети Вконтакте. Здесь представлены тысячи материалов – среди них уроки по грамматике, учебники, секреты говорения, статьи о фразеологизмах и речевых оборотах, художественная литература и многое другое. Дополнительно вы можете общаться с людьми, которые тоже учат язык и активно помогают друг другу, делятся ссылками на полезные сервисы, переводят тексты и разговаривают на корейском.

Как тренировать разговорную речь

Когда вы начинаете учить язык самостоятельно, наибольшую сложность представляет приобретение навыков говорения. Именно по этой причине педагоги рекомендуют заниматься с репетитором или посещать страны, в которых говорят на корейском. В противном случае вы можете освоить сотни слов и даже выучить грамматику, но носители языка так и не смогут понять вас во время обычного разговора. Если вопрос оплаты обучения является принципиальным, и вы не хотите тратить на него ни рубля – пользуйтесь возможностями интернета.

5 способов тренировать разговорную речь бесплатно:

  1. Общаться с носителями языка – важно разговаривать голосом, используя мессенджеры, социальные сети, сервисы и видео-чаты.
  2. Посещать страны, в которых говорят на корейском – речь идет не только о туристических поездках, но и о конференциях, семинарах, волонтерских мероприятиях.
  3. Сравнивать свое произношение с речью диктора – для этого скажите под запись какую-то фразу и сравните результат с произношением аналогичного предложения носителем языка.
  4. Подпевать корейским исполнителям – приглушите любимую песню и пойте, постепенно вы начнете замечать дефекты в своем произношении, которые сможете корректировать.
  5. Посещать тематические клубы – если вы живете в большом городе, то в нем наверняка есть встречи сообществ, куда приглашают носителей корейского языка.

Не исключено, что со временем вы решите прибегнуть к помощи репетитора именно для корректировки устной речи.

Тогда стоит отдать предпочтение педагогам, для которых корейский язык является родным. Не забывайте и о возможности пройти краткосрочные курсы – даже в ситуации, когда вы предпочитаете заниматься самостоятельно, они могут оказаться полезными для проведения работы над ошибками. Не упускайте возможность участвовать и в бесплатных вебинарах, которые так часто проводят волонтеры и языковые школы.

В процессе самостоятельного обучения вы наверняка сформируете собственную методику. Однако прислушиваться к советам лингвистов, педагогов и самих корейцев стоит обязательно. Мы собрали для вас универсальные рекомендации, которые важно учитывать в процессе занятий.

1. Начинайте с азов

Сначала стоит выучить алфавит, затем перейти к приветствию и представлению, далее освоить самые ходовые глаголы и туристические фразы. Только после этого можно приступать к углубленному изучению грамматики и лексики.

2. Учитывайте заданный тон

В корейском языке много нюансов, которые важно учитывать. Среди них тон обращения, в соответствии с которым стоит подбирать определенные слова для общения в быту, в деловом и почтительном стиле.

3. Погружайтесь в языковую среду

Начните с изменения настроек в телефоне – установите корейский язык. Вы точно будете путаться, но потом привыкнете. Слушайте корейское радио в машине, активно общайтесь с носителями языка, старайтесь смотреть любые шоу и даже спортивные события с комментариями корейцев.

4. Пытайтесь думать на корейском

Каждый раз, когда хотите о чем-то поразмышлять и даже когда подсчитываете стоимость покупок в продуктовом магазине – старайтесь делать это при помощи изучаемого языка. Русские слова и фразы, конечно, проскальзывать будут, но восприятие корейского станет более естественным.

5. Смотрите сериалы

Включайте сериалы в корейской озвучке с субтитрами на русском языке и смотрите их как можно чаще. При этом не цепляйтесь за каждое непонятное слово – старайтесь уловить смысл определенных фраз и диалога в целом.

6. Используйте выученные слова

В противном случае мозг быстро начнет их забывать. Читайте литературу в оригинале, пишите эссе и письма, как можно больше общайтесь на корейском в интернете. Регулярно повторяйте уже выученные слова, составляйте с ними предложения.

7. Занимайтесь регулярно

Лучше уделять занятиям по 5-10 минут каждый день, чем учить язык 1 раз в неделю в течение 2-х часов. Чем более частыми будут уроки, тем лучше. Тем быстрее вы освоите азы и сможете перейти к расширению словарного запаса.

8. Старайтесь разнообразить занятия

Если вы будете постоянно сидеть над учебниками, то со временем от мотивации не останется и следа. Разнообразьте классические уроки общением, прослушиваем и переводом песен, чтением корейских СМИ и литературы, просмотром фильмов и сериалов.

9. Постоянно работайте над произношением

Сравнивайте свое произношение с тем, как читает аналогичную фразу диктор, стремитесь добиться максимального соответствия. Тренируйте разговорную речь в процессе общения с корейцами, посещайте языковые клубы, участвуйте в вебинарах.

10. Используйте возможности Интернета

Окружите себя ресурсами, которые помогут в изучении языка – установите мобильные приложения, добавьте в закладки браузера обучающие сервисы, подпишитесь на тематические сообщества в социальных сетях. Используйте их как можно чаще.

Резюме

Выучить корейский язык в домашних условиях довольно сложно. Но если вы не планируете иммиграцию и трудоустройство в качестве переводчика, то получить базовый уровень дома вполне реально. Для этого важно определить мотивацию, подобрать оптимальную программу и обеспечить регулярные занятия – хотя бы 3-4 раза в неделю минимум по 30 минут.

Корейский язык (한국어, 조선말, хангуго, чосонмаль) - это официальный язык Республики Корея, КНДР и корейского автономного округа Яньбань в Китае. Кроме того, на этом языке общается преобладающее большинство корейской диаспоры от Узбекистана до Японии и Канады. Это потрясающий, но нелегкий, язык с богатой историей и культурой. Планируете ли вы путешествие в страну, где говорят по-корейски, хотите восстановить наследие предков или просто хотите выучить новый иностранный язык, следуйте следующим простым шагам, и скоро вы будете бегло говорить по-корейски!

Шаги

Подготовка

    Выучите корейский алфавит. Алфавит - хорошее начало, если вы хотите выучить корейский язык, особенно, если планируете в дальнейшем читать и писать на нем. Корейский алфавит выглядит немного странным для людей, которые используют кириллицу или латиницу в своей речи и письме, так как он полностью отличается от привычных символов, однако он довольно легкий.

    Научитесь считать. Умение считать - необходимый навык при изучении любого языка. Счет в корейском языке довольно заковыристый, так как корейцы используют две разные системы количественных чисел, в зависимости от ситуации: корейскую и систему чисел китайского происхождения.

    • Корейская система используется при счете от 1 до 99 и для указания возраста:
      • Один = 하나 произносится «хана»
      • Два = 둘произносится «туль»
      • Три = 셋 произносится «сэт» («т» не произносится. Тем не менее, постарайтесь закрыть звук полностью где-то между «сэ» и «сэт»)
      • Четыре = 넷 произносится «нэт»
      • Пять = 다섯 произносится «тасот»
      • Шесть = 여섯 произносится «йосот»
      • Семь = 일곱 произносится «ильгоп»
      • Восемь = 여덟 произносится «йодоль»
      • Девять = 아홉 произносится «ахоп»
      • Десять = 열 произносится «йоль»
    • Система чисел китайского происхождения используется при названии даты, денег, адрес, номера телефона и чисел после 100:
      • Один = 일 произносится «иль»
      • Два = 이 произносится «и»
      • Три = 삼 произносится «сам»
      • Четыре = 사 произносится «са»
      • Пять = 오 произносится «о»
      • Шесть = 육 произносится «юк»
      • Семь = 칠 произносится «чиль»
      • Восемь = 팔 произносится«паль»
      • Девять = 구 произносится «ку»
      • Десять = 십 произносится «щип»
  1. Выучите основные слова и выражения. Чем шире и богаче ваш словарный запас, тем легче начать бегло говорить на языке. Учите как можно больше простых, повседневных слов - вы удивитесь, как быстро они усваиваются!

    • Когда вы слышите слово по-русски, подумайте, как оно звучит по-корейски. Если не знаете, то запишите его и посмотрите значение позже. Поэтом лучше всего всегда иметь при себе небольшую записную книжку.
    • Прилепите стикеры с корейскими названиями предметов в вашем доме (зеркало, кофейный столик, сахарница). Если вы часто будете видеть слово, вы выучите его подсознательно!
    • Важно учить перевод слов и фраз не только с корейского на русский, но и наоборот. Так вы запомните, как сказать что-то, а не просто будете вспоминать знакомые выражения, когда услышите их.
  2. Выучите основные фразы для диалогов. Так вы сможете начать общаться с носителем языка, используя простые и вежливые фразы:

    • Привет/Здравствуйте = 안녕 произносится «аннён» (неофициально) и 안녕하세요 - «аннён-хасэйо» (официально)
    • Да = 네 произносится «нэ»
    • Нет = 아니 произносится «ани» или «аниё»
    • Спасибо = 감사합니다 произносится «кам-са-хам-ни-да»
    • Меня зовут... = 저는 ___ 입니다 произносится «чонын___имнида»
    • Как поживаете? = 어떠십니까? произносится «отто-сим-никка?»
    • Рад встрече с вами = 만나서 반가워요 произносится «маннасо пангаво-ё» или «маннасо пангаво»
    • До свидания = 안녕히 계세요 произносится «анньёнхи-кесейо» (счастливо оставаться). Произносит тот, кто уходит.
    • До свидания = 안녕히 가세요 произносится «анньёнхи-касейо» (счастливой дороги). Произносит тот, кто остается.
  3. Разберитесь в употреблении вежливой формы. Окончания глаголов в корейском языке меняются в зависимости от возраста и ранга человека, равно как и его социального положения. Очень важно разбираться в этих различиях, чтобы поддерживать беседу на вежливом уровне. Существует три основных вида степени формальности:

    Выучите основы грамматики. Чтобы правильно говорить на любом языке, очень важно знать грамматику этого языка и ее особенности. Например:

    Поработайте над произношением. Нужно очень много практиковаться, чтобы научиться правильно произносить корейские слова.

    Не отчаивайтесь! Если вы серьезно настроены учить корейский язык - продолжайте! Удовлетворение от того, что вы наконец-то овладели языком, с лихвой компенсирует все сложности на пути изучения. Изучение любого языка требует времени и практики, нельзя ничего выучить за одну ночь.

    Погружение в языковую среду

    1. Найдите носителя языка. Это один из лучших способ улучшить язык. Кореец поможет вам исправить грамматические ошибки или исправить произношение, а также расскажет вам больше полезной информации и научит различным словарным оборотам, которые вы не найдете в учебниках.

      • Если у вас есть друг-кореец, который готов вам помочь - это прекрасно! В противном случае, поищите собеседника в интернете или, возможно, в вашем городе проходят курсы корейского языка.
      • Если у вас нет друзей-корейцев, и вам не удается найти их поблизости, попробуйте найти собеседника-корейца в Skype. Найдите корейца, который изучает русский язык, и предложите ему периодически разговаривать друг с другом в течение 15 минут, чтобы закрепить языковые навыки.
    2. Смотрите корейские фильмы и мультфильмы. Вам помогут онлайн ресурсы или корейские субтитры. Это простой и веселый способ изучить звуки и структуру корейского языка.

      • Вы даже можете делать паузы после простых фраз и пытаться произнести их сами вслух.
      • Если вам никак не удается найти корейские фильмы, поищите их в салонах проката дисков - в некоторых из них бывают полки с иностранными фильмами. Можете сходить в местную библиотеку и спросить у них, есть ли у них фильмы на корейском языке. Если нет, спросите, могут ли они их заказать для вас.
    3. Найдите приложения, которые разработаны специально для корейских детей. Переведите «выучить алфавит» или «игры для детей» на корейский и вставьте результаты в строку поиска магазина приложений. Подобные приложения довольно просты даже для ребенка, так что и вы сможете пользоваться ими, даже если не умеете читать и говорить на корейском. И да, пользоваться подобными приложениями гораздо дешевле, чем покупать DVD с корейскими фильмами. В подобных приложениях вас будут учить правильно писать буквы; в некоторых из них для этого используются песни, танцы, а также игры.

      Слушайте корейскую музыку или радио. Даже если вы ничего не понимаете, старайтесь выхватить ключевые слова или уловить суть сказанного.

      • Корейскую поп-музыку преимущественно исполняют на корейском языке. Иногда в песнях проскальзывают английские слова. Если песня стала популярной, наверняка вы сможете найти ее перевод. Так вы поймете смысл песни.
      • Загрузите подкасты на корейском языке, чтобы слушать их во время упражнений с учителем или во время выполнения домашней работы.
      • Скачайте приложение с корейским радио на телефон, чтобы слушать его в пути.
    4. Ели у вас есть возможность, отправьтесь в страну, где говорят по-корейски. Что может быть лучше погружения в языковую среду, чем путешествие на его родину!

    • Смотрите фильмы и слушайте музыку на корейском языке. Просто слушая, со временем вы начнете замечать, что понимаете, о чем идет речь.
    • Это можете прозвучать странно, но попробуйте думать на корейском. Когда будете думать о неком предмете, который вам известен, попробуйте думать о нем на корейском языке, без перевода.
    • Произносите слова правильно. Если не уверены в произношении, поищите произношение того или иного слова в интернете.
    • Лучший способ изучить язык - это изучать его достаточно часто и вкладываться в его изучение эмоционально. При частом обучении можно выучить около 500 слов, чего будет достаточно для общего понимания простых вещей. Однако, чтобы глубже понять ту или иную тему на корейском языке, необходимо более детальное изучение языка.
    • Если у вас есть знакомый-кореец, общайтесь с ним!
    • Если вам предоставится возможность завести дружбу с корейцем, не стесняйтесь. Да, некоторые корейцы могут быть застенчивыми, однако, большинство из них открыты и дружелюбны. Так вы сможете обменяться языковым опытом и узнать о культуре корейского народа. Однако, можно встретить человека, который будет больше заинтересован в изучении русского языка, а не в обучении корейскому. Обсудите этот момент заранее.
    • Практикуйтесь. Каждый день выполняйте хоть немного упражнений.
    • Смотрите корейские телевизионные шоу и фильмы с русскими субтитрами. Также смотрите музыкальные клипы с субтитрами.
    • Установите приложение-разговорник на телефон. В подобных разговорниках есть основные слова и фразы, а также корейский словарь.
    • Время от времени повторяйте пройденный материал, чтобы не забыть его.
    • Убедитесь, что правильно произносите слова. Если вы не уверены в своем произношении, скачайте упражнения для тренировки.

    Предупреждения

    • Корейский язык может быть сложен для изучения для русскоговорящих людей, так как он абсолютно отличается от индоевропейских языков, таких как испанский, английский, немецкий или греческий. Не сдавайтесь, представьте, что корейский язык - это огромный пазл, наслаждайтесь, собирая его!

Алфавит состоит из

!ВНИМАНИЕ! Буквы всегда записываются слева-направо и сверху- вниз

А теперь, берем тетрадь в клетку, прописываем и одновременно проговариваем произношение около 10 раз (+\- бесконечность) каждую букву в правильном порядке написания как написано в таблицах, стараемся попасть в квадрат из 4-ёх клеток.


ㅏㅗ ㅓ ㅜ ㅣ ㅡ J )

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ


*Таблицы позаимствованы из учебника Вон гван.

P/S при сильном желании учится за один вечер. Удачи!

Гласные буквы в корейском языке разделяются на «светлые» и «тёмные». У «светлых» короткая черта находится справа или сверху от основной черты (ㅏㅗ ) у «темных» короткая черта располагается слева или снизу соответственно (ㅓ ㅜ ). Существует принцип, что «тёмные» сочетаются с «тёмным», а «светлые» со «светлыми». Согласно которому из «простых» гласных строятся дифтонги. (Гласные ㅣ ㅡ , являются нейтральными что ли J )

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

Современный корейский алфавит состоит из 40 букв - 24 основных и 16 составных. Из них 19 - согласные буквы и 21 гласные.
В корейском языке существует 14 простых и 5 составных букв для обозначения согласных звуков. Среди гласных букв в корейском языке выделяют 10 простых и 11 составных.
Итого:
Согласных - 19 (14 основных и 5 составных).
Гласных - 21 (10 основных и 11 дифтонгов).


자음
В основу создания согласных вошли 5 исходных букв:
(к - в начале / г
(н )
(м )
(с )
(нет в начале / ынн - в середине или в конце слога)
Далее образовались остальные согласные буквы:
(т - в начале слога / д - в середине или в конце слога)
(р - в начале слога / л - в середине или в конце слога)
(п - в начале слога / б - в середине или в конце слога)
(чж )
(ч )
(кх )
(тх )
(пх )
(х )
Это были 5 основных согласных и 9 согласных от них образованных, но также существуют 5 сдвоенных согласных:
(кы )
(ты )
(пы )
(сс )
(цы )
Как мы видими каждая двойная согласная образована из двух основных согласных. Произношение у этих согласных очень короткое но сильнее чем у обычных согласных. Всего у нас получилось 19 согласных, 14 основных и 5 двойных.
모음

____________________________________________________________________________________________


В основу создания гласных вошли 2 буквы:
(ы )
(и )
Далее были образованы остальные основные гласные:
(оо )
(ё )
(у )
(ю )
(а )
(я )
(о )
(йо )
Это основные гласные. Существуют также так называемые диффтонги, это сложные гласные:
(э )
(йе )
(е )
(йе )
(ый )
(ое )
(оа )
(оэ )
(уи )
(уо )
(уе )

Тут все просто, дифтонги составляются также как и двойные согласные. Итак, всего у нас получилось 21 гласная, из них 10 основных и 11 дифтонгов.

ВНИМАНИЕ : Прежде чем переходить к следующему уроку, выучите алфавит корейского языка. Его можно скачать и распечатать во . Потренируйтесь в написании букв. Простая 5 минутная тренировка поможет вам освоить чтение на корейском языке.

P.S. Материалы по изучению корейского языка, размещенные на сайте, написаны одним из наших пользователей, который учится в корейской школе. Так как подобные уроки созданы непрофессиональным преподавателем, они могут содержать ошибки (опечатки на русском языке) и разночтения (в правилах корейского языка. таких как: "чж" и "дж" или "уа" или "ва"). Мы просим вас относиться к таким материалам как к дополнительному пособию для проверки своих знаний. В основном эти уроки опубликованы на сайте для пользователей, которые не могут посещать курсы корейского языка в своем родном городе.

Преподаватель китайского языка в языковом центре Mandarin

Тин Хуан

Родилась и выросла в городе Наньчан, южный город. Окончила ДВФУ (Дальневосточный университет) на подготовительном курсе русского языка, сейчас учусь в РГГУ на педагогическом факультете. Преподаю правильный китайский(путунхуа) с 2012 года онлайн и в школах. В центрах Мандарин работаю с 2014 года.

Кан Алина

Здравствуйте! Меня зовут Алина.
В 2014 году окончила Волгоградский государственный университет по специальности Документоведение и документная лингвистика.
С 2010 года состою в активе Волгоградского корейского центра «Миринэ» и являюсь заместителем председателя. Занималась организацией различных мероприятий связанных с корейской культурой.
В течении 3 лет преподавала корейский язык на базе корейского центра и Волгоградской учебной библиотеки им.Горького.
В 2014 году посетила стажировку по традиционным корейским танцам в центре традиционного искусства Республики Корея.

В 2017 году посетила двухмесячную стажировку для преподавателей по корейскому в Университете Ихва Южной Кореи, получила бесценный опыт и знания.

Мне очень нравится делиться своими знаниями, но больше меня вдохновляют успехи учеников, когда они достигают своих целей (поступление в Корею, сдача топика высокого уровня и т.д.).

Преподаватель корейского языка в языковом центре Mandarin

Джиин Чун

Здравствуйте!
Меня зовут Джиин, я из Сеула. Закончила бакалавр МГУ в Москве по специальности русский язык и литература.
Сейчас пишу диссертацию и работаю преподавателем корейского языка. Мне очень нравится преподавать корейский язык. Я люблю делиться знаниями с окружающими поэтому выбрала для себя профессию преподавателя корейского языка. Видеть прогресс и идти с учеником вверх по ступенькам знаний — это то, что доставляет мне очень много радости. Приходите к нам в школу Мандарин учить корейский язык. Буду рада видеть вас с нами!

Преподаватель корейского языка в языковом центре Mandarin

Полина Цой

Добрый день! Рада видеть вас у себя на страничке!
Меня зовут Цой Полина Андреевна. Родилась в г. Североуральске, Свердловской области. Сперва поступила в лингвистический университет в г. Иркутске. Проучилась там на переводческом факультете(корейский и англ языки). Но университет закрыли и меня перевели в Московский филиал. Здесь изучала тоже корейский, но с военным уклоном. Окончила Московский институт лингвистики. По образованию педагог иностранного языка. Вообще корейский язык начала изучать с 11 класса самостоятельно. Мне он очень понравился(я сама наполовину кореянка), вот и решила сделать его(язык) своей проф областью. В 2014 году прошла 6 месячную стажировку в Ю. Корее(г. Кванджу, университет Чосон). Обладаю уровнем TOPIK 5.

Статьи по теме